Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch
Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.
Suche nach Anfangsbuchstaben
ze wšěmi mazami mazany
`nazhonity, překlepany´ | `erfahren, versiert, durchtrieben´ mit allen Wassern gewaschen; mit allen Hunden gehetzt
Zurück zur vorherigen Ansicht
`nazhonity, překlepany´ | `erfahren, versiert, durchtrieben´ mit allen Wassern gewaschen; mit allen Hunden gehetzt
Wörterbuchbelege
wón je ze wšěmi mazami mazany (Radyserb, Hrona 69); ze wšěmi mazami mazany (Kral 227; NHS 2, 523)
Literaturbelege
Z tajkim dźěłom a z přiwučenej -- snano tež kusk namrětej -- wolu, wukonjeć wšo porjadnje, wurosće po času z młoduškeho mulerja, z prěnjej brodźičku so hordźaceho traktorista ze wšěmi mazami mazany zamkar ratarskich mašinow [...]. (Husličkar 10) Kaž kóždy serbski šewc běše wón nimoměry hibićiwy a zrěčniwy čłowjek, po zdaću ze wšěmi mazami mazany wjesny mudrostnik. (Njechorński, Šuler 127)
Zurück zur vorherigen Ansicht